La Oficina de Prensa de la Santa Sede confirmó este sábado 17 de octubre el alta del papa León XIV, después de la evaluación clínica final que realizó el equipo médico del Policlínico Gemelli de Roma. El pontífice abandonó el centro a primera hora de la tarde y regresó a la Santa Sede, tras una recuperación postoperatoria de cinco días calificada de rápida y favorable.
El alta quedó asentada en un parte médico suscrito por el doctor Luigi Carbone, director de Salud e Higiene de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, y por el profesor Stefano Margaritora, jefe de cirugía torácica del centro romano.
Pope Leo XIV was discharged from Rome’s Gemelli Hospital and returned to the papal apartments in Vatican City State on Saturday afternoon.
The announcement that Pope Leo would be released from hospital was made on Saturday morning.
A separate statement from the Holy See Press Office announced that Pope Leo will lead the noonday Angelus prayer on Sunday from the window of the Apostolic Palace.
— Vatican News (@VaticanNews) October 17, 2026
Pope Leo XIV was discharged from Rome’s Gemelli Hospital and returned to the papal apartments in Vatican City State on Saturday afternoon.
The announcement that Pope Leo would be released from hospital was made on Saturday morning.
A separate statement from the Holy See Press… pic.twitter.com/tmZOWtPmr5
— Vatican News (@VaticanNews) October 17, 2026
«Tras los análisis de sangre, la radiografía de tórax realizada esta mañana y la evaluación de su estado clínico, el Santo Padre ha sido dado de alta», establece el documento.
La intervención quirúrgica del 13 de octubre consistió en la extirpación del lóbulo inferior del pulmón derecho, donde los exámenes habían detectado un adenocarcinoma. La operación, calificada de exitosa por la Santa Sede, mantuvo al papa internado en el décimo piso del hospital romano.
León XIV abandonó el centro por su propio pie y con una sonrisa evidente, antes de subir al vehículo que lo trasladó de regreso al Vaticano, se detuvo para saludar a pacientes, periodistas y decenas de fieles congregados en las puertas del Gemelli. Conversó un instante con una niña y sus familiares.
Horas antes, este mediodía, el papa ofició la misa en la capilla del décimo piso, repartió él mismo la comunión y agradeció a todo el personal sanitario.
Pope Leo XIV’s doctors announced on Saturday morning that Pope Leo XIV is fit to be discharged from Gemelli Hospital.
In a statement from the Holy See Press Office, Dr. Luigi Carbone and Professor Stefano Margaritora said the Pope underwent blood tests and a chest X-ray in the… pic.twitter.com/YLVOL2ucKp
— Vatican News (@VaticanNews) October 17, 2026
De regreso en el Vaticano, el pontífice retomará sus actividades este domingo. Presidirá el rezo del Ángelus desde la ventana de su estudio, en el Palacio Apostólico, frente a la plaza de San Pedro.
La reaparición pública ocurre exactamente una semana después de que el propio papa León XIV diera a conocer la operación a la que se sometería. La recuperación postoperatoria fue rápida y favorable, y los especialistas calificaron la convalecencia como óptima.
El rezo dominical marcará el retorno formal del Santo Padre a la actividad pública, en su primera aparición ante los fieles desde la cirugía. Concluye así una semana en la que el pontífice permaneció alejado de los compromisos de su agenda.
